GENUFLEXION Y KABUKI

GENUFLEXION

La genuflexión es un gesto por medio del cual los fieles cristianos adoran a Jesucristo presente en las especies eucarísticas,- el pan y el vino consagrados-. En la iglesia latina, este gesto consiste en flectar brevemente la rodilla derecha hasta el suelo, con el torso erguido, al pasar por frente del sagrario cuando el Santísimo Sacramento está reservado, o al entrar a una iglesia si el sagrario es inmediatamente visible. Adicionalmente, en las acciones litúrgicas como el rezo de Vísperas, la genuflexión se hace también ante el Crucifijo.

Es costumbre entre los católicos hacer una genuflexión ante el Papa, pero utilizando la rodilla izquierda, para diferenciar el tributo de honor que se le rinde a éste con el culto de adoración que sólo se le puede rendir a Cristo.

Ante los reyes, hacen tradicionalmente las mujeres una genuflexión, frente a la reverencia de los hombres. Actualmente está en desuso aunque se observa la costumbre todavía entre las personas con título nobiliario.

* * *

ACTOR DE KABUKI

El kabuki es una forma de teatro japonés tradicional que se caracteriza por su drama estilizado y el uso de maquillajes elaborados en los actores.

Los caracteres kanji individuales, leídos de izquierda a derecha, significan “cantar”,- “ka”-, “bailar”,- “bu”-, y “habilidad”,- “ki”-. Así, frecuentemente se traduce kabuki como “el arte de cantar y bailar”. Existen sin embargo, caracteres ateji que no reflejan la etimología actual, por lo cual, la palabra kabuki se cree que en realidad está derivada del verbo kabuku, que significa “inclinarse”, o “estar fuera de lo ordinario”, pero en todo caso implica una “inclinación” y una señal de sumisión.

En el Japón moderno, el kabuki continúa siendo relativamente popular. Es el más popular de los estilos tradicionales de drama japonés, y sus actores estelares aparecen con frecuencia en papeles de cine y televisión.

* * *

De todos es bien sabido que, el izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional,- FMLN-, actualmente con las riendas del gobierno del Estado de El Salvador, es muy “contrario” a las políticas del Gobierno Federal en Washington, D. C.

Sin embargo, como curiosamente lo apunta el analista político y exguerrillero, Dagoberto Gutierrez, actualmente las izquierdas en el Estado de El Salvador, tienen un comportamiento menos independentista que las derechas de la Alianza Republicana Nacionalista,- ARENA-. (¿?)

Como todos bien saben, el FMLN no es santo de la devoción del Gobierno Federal y, éste, está en la mejor disposición de hacer entrar al carril a aquél de una vez por todas.

Así, hace unos cuatro días se ha puesto finalmente en marcha el programa FOMILENIO II. De esta forma, el Estado de El Salvador, EE. UU. y representantes de la Corporación del Reto del Milenio,- MCC, por sus siglas en inglés-, han dado por oficializado el inicio de dicho programa.

Durante el evento se ha realizado el cruce de cartas entre la MCC y el gobierno estatal, con lo que se da por inaugurado el segundo período del proyecto.

La embajadora de EE. UU., Señora Mari Carmen Aponte, ha expresado durante la ceremonia que, hay grandes apuestas para los próximos cinco años. También ha asegurado que, con estos fondos se busca mejorar la productividad y competitividad del Estado en el mercado exterior.

“Si educamos a los jóvenes y los preparamos para las oportunidades de trabajo reales, habrá esperanza y desarrollo”, ha dicho la diplomática en mención en su discurso.

“Hay un objetivo implícito dentro de este gran proyecto. La producción de una materia prima que necesita con urgencia El Salvador: Esperanza”, ha continuado diciendo la Señora Aponte.

Por su parte, el empresario Roberto Murray Meza, quien forma parte de la Junta Directiva de FOMILENIO II, ha manifestado que, con este proyecto se impulsará un mejor desarrollo económico y social. Para el Señor Murray Meza, este será un motor para el crecimiento de la inversión y el desarrollo económico. Asimismo, ha destacado que, la inseguridad es uno de los principales frenos al crecimiento económico.

Se entra a una nueva etapa en busca de una reducción de la pobreza, el mejoramiento de la calidad de vida, el trabajo decente y la potenciación de las inversiones locales y extranjeras en este pequeño territorio.

El FOMILENIO II, un conjunto de proyectos financiados con dinero no reembolsable de los impuestos de los contribuyentes de EE. UU. para beneficiar a los residentes del Estado de El Salvador, ha comenzado a ejecutarse de forma oficial.

Este programa se resume en tres proyectos generales: a) Clima de inversiones; b) Capital humano; y, c) Infraestructura logística. Para cada uno de estos grandes planes hay un presupuesto que se financiará con la ayuda no reembolsable de EE. UU., que consiste en US$277 millones, y una contrapartida del Estado de El Salvador que asciende a unos US$88 millones.

Sin embargo, la Señora Mari Carmen Aponte, “pide”,- ¿ordena?-, diálogo entre empresa privada y Gobierno para que FOMILENIO II sea “un éxito”.

Tras llenar las condiciones y aspectos requeridos por EE. UU., el gobierno del Estado de El Salvador ha celebrado que, con la entrada en vigor, haya un visto bueno de parte de EE. UU. con respecto al clima de inversiones generado localmente.

Pese a que los niveles de violencia han llevado a emitir alertas de parte del Departamento de Estado de EE. UU., la Señora Aponte ha explicado que ello no tiene nada que ver con la cooperación que se realiza,

 ni con las relaciones bilaterales. Las alertas, ha agregado, son dadas a sus ciudadanos en función que deben tener cuidado al viajar.

Pero “hemos estado, estamos y estaremos en términos de ayuda y cooperación. Por eso hacemos estos donativos, lo que ambiciona es cambiar el clima de El Salvador, el clima donde los empresas se sientan seguras”, ha dicho la diplomática, quien ha recalcado que, las condiciones de diálogo entre la empresa pivada y el gobierno deben ser permanentes porque solo así se garantiza que el FOMILENIO II sea un éxito.

El FMLN parece entrar en razón,- por las buenas o por las malas-, y, utilizando sus mejores galas al estilo kabuki, realiza una genuflexión muy elegante y acata la orden del Gobierno Federal.

PRESIDENTE SANCHEZ CEREN

* * *

En su momento, los colonos estadounidenses que se habían arraigado y enquistado en Tejas,- entonces parte de México-, gritaban al huir de las tropas mexicanas lideradas por el General Antonio López de Santa Anna: “Remember El Alamo.” (Luego de la Batalla de El Alamo, 23 FEB 1836 – 06 MAR 1836)

Así, parafraseando a estos colonos, quizás las izquierdas estén gritando ahora: “Remember Otto Pérez Molina.”

¡Saque el lector sus propias conclusiones!

José Roberto Campos hijo

DOM 13 SEP 15